Condições específicas do Co-oto Link
As regras da opção Co-oto Link e do dispositivo colocado à disposição do cliente
Última atualização: 27 de outubro de 2026
1. Objeto e âmbito de aplicação
As presentes condições específicas regem a opção Co-oto Link, oferecida pela Co-oto Sàrl, Nyon (doravante “Co-oto”). Elas complementam os termos de uso da Co-oto, cujo artigo 40 resume a opção e que se aplicam a tudo o que não for regulado aqui. Em caso de contradição, as presentes condições específicas prevalecem para a opção Co-oto Link.
Definições:
- Co-oto Link: opção paga que lê automaticamente a quilometragem de um veículo e a registra no aplicativo Co-oto, por meio de um dispositivo conectado.
- Dispositivo: aparelho telemático ligado à tomada de diagnóstico (OBD) do veículo, com o seu cartão SIM.
- Cliente: pessoa que contrata a opção Co-oto Link para um veículo de um círculo Co-oto que tenha uma assinatura Plus ou Teams ativa.
- Assinatura Link: assinatura anual da opção Co-oto Link, contratada por veículo.
- Caução: valor pago pelo Cliente em garantia da devolução do Dispositivo.
2. Condições de acesso e elegibilidade
O Co-oto Link é reservado aos círculos que tenham uma assinatura Co-oto Plus ou Teams ativa. Uma Assinatura Link é contratada por veículo e dá direito a um Dispositivo; um Cliente pode contratar várias, dentro do limite de veículos permitido pelo plano do seu círculo.
O veículo deve ter uma tomada OBD em funcionamento. Em regra, é o caso dos veículos a gasolina colocados em circulação a partir de 2001 e dos veículos a diesel a partir de 2004. Nem todos os veículos informam por essa tomada a leitura do odômetro do seu painel; alguns modelos, em especial os equipados com um alarme de fábrica que monitora a tomada OBD, também podem reagir à conexão de um aparelho.
Na encomenda, o Cliente indica a marca, o modelo, o ano da primeira entrada em circulação e o tipo de motorização do veículo. Se o Dispositivo não funcionar no veículo declarado, o Cliente pode desistir da opção e ser integralmente reembolsado conforme o artigo 5.
A opção só é oferecida na Suíça: a entrega só é possível para um endereço na Suíça.
3. Preço, pagamento e duração
| Item | Valor | Observação |
|---|---|---|
| Assinatura Link | 169 CHF por ano e por veículo | Cobrada anualmente, sem modalidade mensal |
| Satisfação garantida ou dinheiro de volta | 30 dias | Contados a partir do recebimento do Dispositivo (art. 5) |
| Caução | 99 CHF por Dispositivo | Reembolsada na devolução do Dispositivo (art. 7) |
| Entrega e devolução | Grátis | Na Suíça |
Pagamento. A encomenda é feita apenas na web, com cartão, por meio do prestador de serviços de pagamento Stripe. O primeiro ano de Assinatura Link e a Caução são cobrados juntos na encomenda, e o cartão é registrado para as renovações.
Primeiro período. O primeiro período de assinatura vigora por um ano a contar da data da encomenda. O Dispositivo é enviado, em princípio, em até 5 dias úteis (art. 4).
Renovação. Ao fim de cada período, a Assinatura Link é renovada tacitamente por um ano, pela tarifa então em vigor, e cobrada no cartão registrado. A Co-oto envia um lembrete por e-mail pelo menos 30 dias antes de cada renovação. O Cliente pode cancelar a qualquer momento antes da data de renovação (art. 7.1).
Alteração de preço. Qualquer alteração da tarifa é anunciada pelo menos 30 dias antes da renovação em questão. Ela não se aplica ao período em curso.
Ausência de reembolso proporcional. Fora da garantia do artigo 5, um ano de assinatura iniciado é devido integralmente e não é reembolsado proporcionalmente em caso de cancelamento, salvo indisponibilidade prolongada do serviço imputável à Co-oto.
Os preços são indicados em francos suíços, com todos os impostos incluídos.
4. Entrega e instalação
A Co-oto envia o Dispositivo, configurado e pronto para uso, para o endereço indicado pelo Cliente, em princípio em até 5 dias úteis. O Dispositivo pode ser novo ou recondicionado; em ambos os casos, ele é testado antes do envio e tem o funcionamento garantido durante toda a vigência da Assinatura Link.
O Cliente instala o Dispositivo por conta própria, conectando-o à tomada OBD do veículo segundo as instruções fornecidas, e depois o associa ao veículo no aplicativo. Ele se certifica de que a instalação não atrapalha a condução e de que o Dispositivo permanece conectado ao veículo declarado. Em caso de dúvida sobre a reação do veículo, por exemplo o disparo do alarme, ele contata a Co-oto antes da instalação.
Os custos de envio padrão, tanto na ida quanto na devolução, ficam a cargo da Co-oto. Um envio expresso solicitado pelo Cliente é cobrado dele.
5. Satisfação garantida ou dinheiro de volta durante 30 dias
O Cliente pode desistir da opção Co-oto Link nos 30 dias seguintes ao recebimento do Dispositivo, sem precisar apresentar justificativa; prevalece a data de entrega indicada no rastreamento do envio. Ele informa a Co-oto por e-mail para info@co-oto.app e devolve o Dispositivo em até 14 dias após a solicitação, usando a etiqueta pré-paga fornecida pela Co-oto.
A Co-oto reembolsa ao Cliente o primeiro ano de Assinatura Link logo após a solicitação, e a Caução após o recebimento do Dispositivo, conforme o artigo 7.4. A Assinatura Link termina na data da solicitação.
Esta garantia vale para a primeira Assinatura Link contratada para um veículo. Ela é concedida voluntariamente pela Co-oto e substitui o direito de arrependimento: nenhum outro direito de arrependimento é concedido, ressalvadas as disposições imperativas da lei aplicável.
6. Colocação do Dispositivo à disposição, defeito e perda
6.1 Propriedade. O Dispositivo é colocado à disposição do Cliente como acessório do serviço, durante a vigência da Assinatura Link. Não é vendido e continua sendo propriedade da Co-oto, ressalvado o artigo 7.3. O Cliente se compromete a utilizá-lo de acordo com a sua finalidade, a não abri-lo, modificá-lo, reconfigurá-lo nem conectá-lo a outro serviço, e a não retirar dele o cartão SIM.
6.2 Defeito. Em caso de mau funcionamento do Dispositivo durante a Assinatura Link, a Co-oto o substitui por sua conta, frete incluído. O Cliente devolve o Dispositivo defeituoso com a etiqueta fornecida. A Caução é transferida para o novo Dispositivo.
6.3 Perda, roubo ou dano. Se o Dispositivo for perdido, roubado ou danificado de forma evidente por uso não conforme, a sua substituição é cobrada do Cliente na forma de um valor fixo de 99 CHF, acrescido dos custos de envio. Esse valor fixo não é reembolsável. A Caução é transferida para o novo Dispositivo e continua reembolsável na devolução dele. A Co-oto pode renunciar a todo ou parte do valor fixo em caso de roubo do veículo.
6.4 Troca de veículo. O Cliente que trocar de veículo pode transferir o Dispositivo para o novo veículo, desde que seja compatível (art. 2), declarando a troca no aplicativo.
7. Cancelamento, devolução do Dispositivo e reembolso da Caução
7.1 Cancelamento pelo Cliente. O Cliente pode cancelar a sua Assinatura Link a qualquer momento, no aplicativo web, na tela Co-oto Link do veículo, que abre a área de gestão da Stripe, ou por mensagem para info@co-oto.app. O cancelamento tem efeito no fim do período em curso, sem renovação.
7.2 Fim do plano Co-oto. O fim da assinatura Plus ou Teams do círculo implica o cancelamento da Assinatura Link, com efeito no fim do período Link em curso. Se o círculo voltar a assinar antes dessa data, a Assinatura Link continua. O Cliente mantém o direito ao reembolso da Caução até a devolução do Dispositivo (art. 7.3 e 7.4).
7.3 Devolução. No fim da Assinatura Link, a Co-oto envia ao Cliente, por e-mail, uma etiqueta de devolução pré-paga. O Cliente devolve o Dispositivo em até 30 dias após o fim da assinatura. Passado esse prazo, ou se o Dispositivo não estiver funcionando ao ser devolvido, a Caução fica definitivamente com a Co-oto. Um Dispositivo não devolvido fica então com o Cliente, que passa a ser seu proprietário; ele deixa de estar ligado ao serviço.
7.4 Reembolso. A Co-oto testa o Dispositivo ao recebê-lo e, se estiver funcionando, reembolsa a Caução em até 10 dias, no meio de pagamento usado na encomenda. Se esse reembolso falhar, por exemplo porque o cartão expirou, a Co-oto faz uma transferência bancária para a conta (IBAN) informada pelo Cliente. Nenhum juro é devido sobre a Caução.
7.5 Cancelamento pela Co-oto. Em caso de falta de pagamento de uma renovação ou de violação grave das presentes condições, a Co-oto pode suspender e depois cancelar a Assinatura Link, após um lembrete não atendido no prazo de 14 dias. Aplicam-se os artigos 7.3 e 7.4.
7.6 Encerramento do serviço. Se a Co-oto deixar de oferecer a opção Co-oto Link, ela informa o Cliente com pelo menos 60 dias de antecedência, reembolsa a parte não utilizada do período em curso e reembolsa a Caução. O Cliente pode então ficar com o Dispositivo ou devolvê-lo.
8. Dados, responsabilidade e disposições finais
8.1 Dados. O Dispositivo transmite a quilometragem do veículo, o seu nível de combustível quando o veículo o informa, e os dados técnicos necessários ao seu funcionamento. Ele não transmite nenhuma localização: é configurado para não enviar coordenadas, e o servidor da Co-oto apaga qualquer dado de localização assim que recebe uma leitura. Quando um Dispositivo é conectado ou removido, os membros do círculo são informados no aplicativo. Esses dados são tratados conforme a política de privacidade da Co-oto e a Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (LPD). A cada devolução, os dados registrados no Dispositivo são apagados.
8.2 Responsabilidade. A Co-oto emprega os meios razoáveis para assegurar o funcionamento do Dispositivo e do serviço, sem garantir disponibilidade ou precisão ininterruptas, em especial na ausência de cobertura da rede móvel. Os dados fornecidos servem à coordenação e à divisão dos custos; não constituem um diário de bordo certificado para fins fiscais. A Co-oto só responde pelos danos diretos que tenha causado com dolo ou culpa grave. Ela não responde por danos indiretos, como lucros cessantes.
8.3 Alterações. A Co-oto pode alterar as presentes condições. As alterações são comunicadas ao Cliente pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor e se aplicam a partir da renovação seguinte. O Cliente que não as aceitar pode cancelar antes dessa data.
8.4 Lei aplicável e foro. As presentes condições são regidas pelo direito suíço. O foro é o de Nyon, ressalvados os foros imperativos previstos em favor dos consumidores.